A1
초급 (초급학습자)
Anfänger |
- 일상적인 표현과 간단한 문장을 이해하고 사용할 수 있다.
- 자신과 다른 사람을 소개할 수 있으며, 다른 사람들과 개인적인 내용에 대해 (예: 어디에 사는지, 어떤 사람을 알고 지내며 어떤 물건들을 가지고 있는지 등) 간단한 의사소통이 가능하다.
|
80~200 단위 |
- Start Deutsch 1
- telc Deutsch A1
|
A2
초급 (기본수준의 언어사용)
Grundlegende Kenntnisse |
- 주변환경(예: 신상, 가족, 물건 사기, 직업, 가까운 주변 지역에 관한 정보)과 관련된 문장과 자주 사용되는 표현들을 이해할 수 있다.
- 일반적이고 익숙한 주제에 대해서 간단하고 직접적인 정보교환으로 의사소통을 할 수 있다.
- 간단한 방법으로 자신의 출신과 교육, 주변환경 그리고 직접 필요한 것을 기술할 수 있다.
|
200~350 단위 |
- Start Deutsch 2
- telc Deutsch A2
|
B1
중급 (중급수준의 언어사용)
Fortgeschrittene Sprachverwendung |
- 명확한 표준어를 사용하며 업무, 학교, 여가 시간 등과 같이 익숙한 것들이 주제가 될 때, 요점을 이해할 수 있다.
- 해당 언어사용 지역을 여행하면서 마주치는 대부분의 상황을 해결할 수 있다.
- 익숙한 주제나 개인적인 관심 분야에 대해 간단하고 조리 있게 표현할 수 있다.
- 꿈과 희망, 목표에 대해 기술할 수 있으며, 계획과 생각에 대해 짤막하게 근거를 제시하거나 설명할 수 있다.
|
350~650 단위 |
- Goethe-Zertifikat B1
- telc Deutsch B1
|
B2
중급 (자립적인 언어사용)
Selbständige Sprachverwendung |
- 구체적이거나 추상적인 주제를 다루는 복합적인 텍스트의 주요 내용을 이해할 수 있고, 자신의 전문 분야에 대한 전문적인 토론도 이해한다.
- 큰 노력이 없이 원어민과 자연스러운 대화를 할 수 있을 만큼 유창하게 의사소통을 할 수 있다.
- 폭 넓고 다양한 주제에 대해 분명하고 상세하게 의사를 표현할 수 있고, 시사 문제에 대해 입장을 설명하고 다양한 해결책이 포함된 장단점을 제시할 수 있다.
|
600~800 단위 |
- Goethe-Zertifikat B2
- telc Deutsch B2
- TestDaF Niveau 3
|
C1
고급 (전문수준의 언어사용)
Fachkundige Sprachkenntnisse |
- 다양한 주제에 대한 수준 높은 장문의 텍스트를 이해하고 내포된 의미를 파악할 수 있다.
- 단어들을 지속적으로 찾지 않아도 자유롭게 자신의 생각을 표현할 수 있다.
- 사회생활과 직업생활 혹은 대학교육, 직업교육에서 독일어를 효과적으로 유연하게 사용할 수 있다.
- 복합적인 사안에 대해 분명하고 체계적이며 상세하게 의사를 표현할 수 있으며, 이때 주제와 연관되는 다양한 수단을 적절하게 사용할 수 있다.
|
800~1000 단위 |
- Goethe-Zertifikat C1
- telc Deutsch C1
- TestDaF Niveau 4/5
- telc Deutsch C1 Hochschule
|
C2
고급 (거의 모국어 수준의 언어능력)
Annähernd muttersprachliche Kenntnisse |
- 독일어로 된 글을 읽거나 듣는 것을 대부분 힘들이지 않고 이해할 수 있다.
- 문어와 구어로 된 다양한 자료에서 나온 정보를 요약할 수 있으며, 이때 그 근거와 설명을 조리있게 재구성하여 기술할 수 있다.
- 준비 없이도 아주 유창하고 정확하게 의사를 표현할 수 있고, 복합적인 사안을 다룰 때에도 비교적 섬세한 의미 차이를 구별하여 표현할 수 있다.
|
1000 단위 |
- Goethe-Zertifikat C2
- telc Deutsch C2
|
